מעשיות האחים גרים-האוסף המלא

אסופת המעשיות המוכרת כ"מעשיות האחים גרים", היא מהיבולים שהניבה התקופה הרומנטית בזמנם של האחים ווילהלם ויעקב גרים. טעות היא לייחס את המעשיות הללו לאחים גרים. אמנם כל המעשיות נאספו בידיהם, אך אף אחת מהן אינה פרי דמיונם. רובן נאספו מפי העם ומיעוטן מתוך ספרים. ובכל זאת הצליחו לשוות למעשיות סגנון תמים היוצר תחושה של אותנטיות.

רבות מן המעשיות באסופה זו התאזרחו בארצות העולם, תורגמו ללשונות הרבה וזכו לעיבודים רבים גם בעברית.

האסופה הזאת מקובלת על חוקרי הפולקלור כאחד מעמודי התווך של הפולקלור העולמי.

כאן מופיע, לראשונה בעברית, האוסף המלא של המעשיות עם התוספות והנספחים שהוסיפו האחים במהדורות המאוחרות.

(בת הקול האנטישמית הצורמת במעשיות אחדות, נקלטה מהמקור העממי, ואיננה תוספת של האחים).