פרלה

בכתיבה בוטחת, יכולת תיאור מופלאה וכישרון לברוא גיבורים בלתי נשכחים, מאירה קרולינה דה רוברטיס תקופה חשוכה בתולדות אמריקה הלטינית. דה רוברטיס, המכירה את האזור היכרות אישית, רוקחת עלילה מרגשת על אישה צעירה שמגלה פרט מחריד, אך בסופו של דבר גם משחרר, על אודות שורשיה.
פָּרלה גדֵלה במשפחה מבוססת בבואנוס איירס, בשנים שלאחר שלטון הדיקטטורה הצבאית וזוועותיה. היא בת יחידה לאֵם אלגנטית ומרוחקת ולאב נוקשה וקפדן, קצין בצי. בתקופת שלטון הגנרלים שלושים אלף מאזרחי ארגנטינה נעלמו וחמש מאות תינוקות נולדו במרכזי מעצר מבודדים, נקרעו מאמותיהם ונמסרו בחשאי לאימוץ.
עם חילופי השלטון וסיומה של התקופה האיומה הזאת, היחס לאנשי צבא אינו אוהד מן הסתם, ופרלה מבינה כי הוריה היו בצד הלא-נכון של הסכסוך. אף על פי כן, היא אוהבת ללא סייג את אביה. כשמגיע אל ביתה אורח לא-צפוי, היא פותחת במסע שיאלץ אותה להתעמת עם תחושות שהיא מדחיקה זה זמן רב.
הספר מפיח חיים בהיסטוריה כפי שרק ספר טוב יכול לעשות, ומשרטט דיוקן אינטימי ובלתי נשכח של בחורה אחת, שיוצאת למסע מטלטל של חיפוש אחר האמת. דה רוברטיס טווה עלילה מרתקת בעזרת חמלה, חדות עין, סגנון כתיבה מזהיר ויכולת מפליאה להכיר בכוחה העצום של האהבה.



"מהפנט... רומן פיוטי ונוגע ללב על מחירן של מהפכות ועל התהליך המבגר ששמו מציאת זהות"


– המגזין של אופרה


"מטלטל.... תיאור רגיש של אהבה, נאמנות ותקווה לאורן של זוועות העבר"


– ניו יורקר


"דה רוברטיס מפליאה לשלב את מסורת הריאליזם המאגי של הספרות הלטינית עם כתיבה מודרנית ורוויה ברגישות פוליטית... כשרונה הנדיר הופך את הספר האמיץ והחשוב הזה ליצירה יפהפייה"


– שיקגו טריביון


"דה רוברטיס לוכדת את תשומת לבו של הקורא בפרוזה הקצבית והקסומה שלה... יש לה קול ייחודי, והרומן שכתבה מלא חיים ומותיר רושם עז"




"מרשים... אמיץ... במיזוג כשרוני של יופי ושל אימה, דה רוברטיס הצליחה להנכיח מחדש את הנעדרים. ובזאת היא עושה להם – ולנו – שירות גדול"


– סן פרנסיסקו כרוניקל