אהבה מהעולם הבא

על מה הספר?

דלפי היא בחורה בת 27 – מתבודדת חסרת כל ניסיון רומנטי. היא נחנקת מהמבורגר ומגיעה לעולם הבא. תוך כדי שהיא מנסה להבין מה קורה פה ולאן היא הגיעה, מגיע לשם מת נוסף: ג׳ונה, גבר חתיך ומדהים שנראה שיש לו כימיה מיידית עם דלפי, ממש אהבה ממבט ראשון. אבל לצערה של דלפי מתברר שג׳ונה לא מת אלא בהרדמה של ניתוח. הוא הגיע לשם לגמרי בטעות, וממש מיד אחרי זה הוא יוצא מההרדמה ונעלם. המטפלת שלה בעולם הבא – בחורה משועממת מאד וחסרת חיים (תרתי משמע…) שמתה על קומדיות רומנטיות, מחליטה לנצל פרצה בחוק ולשלוח את דלפי חזרה לעולם שלנו אבל על תנאי: היא צריכה למצוא את ג׳ונה תוך עשרה ימים ולגרום לו לנשק אותה. וכמובן: ג׳ונה לא יזכור אותה, והיא תצטרך לעשות הכל מאפס. אם היא תיכשל, היא תמות שוב בעוד עשרה ימים, והפעם זה יהיה סופי לגמרי.

מה חשבתי עליו?

אהבה מהעולם הבא הוא רומן רומנטי / קומדיה רומנטית מתוקה ממש, שמתאימה בול למי שרוצה איזה ספר חיבוקי להתכרבל איתו. ספר מנחם ומלא תקווה ואהבה לחיים טובים יותר.

דלפי היא בחורה מתבודדת, אבל יש לה סיבה. בערך. היא סוחבת על עצמה טראומה מהתיכון שגרמה לה לזנוח את הכישרון הגדול ביותר שלה, וגם להתרחק מהסובבים אותה – כדי לא להיפגע שוב. גם הקשר המעורער שלה עם אמא שלה לא תורם למצב או לביטחון העצמי. החזרה לחיים והדדליין גורמים לטלטלה גדולה בחיים של דלפי. היא לוקחת סיכונים שהיא לא היתה מוכנה לקחת סתם ככה, כי היא יודעת שבעצם אין לה מה להפסיד – בכל מקרה אם היא תיכשל, היא תמות.

שלא תבינו לא נכון – דלפי לא בחורה רעה. האמת שהיא טובת לב מאד, והיא גם מסייעת מיוזמתה במשך שנים לשכן המבוגר שלה שזקוק לעזרה. אבל מול אנשים אחרים סביבה – היא עוקצנית ולא חברותית, שמשתדלת בכל כוחה לא להתחבר לאף אחד. בהדרגה היא הופכת למישהי שלומדת, בלית ברירה, לבקש עזרה מאחרים ולהוריד את המגננות.

לספר יש הרבה מסרים מעצימים ויפים על היכולת שלנו להתמודד עם הקשיים בחיים. זה לא שכולנו יכולים פשוט לקום ולעשות דברים מטורפים כמו דלפי, כי לנו – בניגוד אליה – יש מה להפסיד, בהנחה ואנחנו לא אמורים למות עוד עשרה ימים. אבל עדיין, הרבה פעמים אנחנו מציבים לעצמנו מגבלות ומגננות שונות מתוך פחד להיכשל או פחד להיפגע, וכך מונעים מעצמנו הרבה מאד דברים טובים שאולי יגיעו.

מה עוד אהבתי?

אחד הדברים הכי כיפיים בספר זה שהספר מרפרר הרבה לספרים וספרות – בעיקר סופרות רומנטיות אחרות כמו אמילי הנרי או סופי קינסלה.

אלד מנענע בראשו, לא מאמין, מגיש לי טופס למלא, כולל שם מלא וכתובת. ״וואו. טוב, זה יום מרגש לשנינו. כרטיס ספריה זה פתח, אם יורשה לי, לכל יקום שתרצי. הו, אילו הרפתקאות יהיו לך, הא?״

הספר גם מתייחס באופן מפורש לטרופים נפוצים בספרות הרומנטית, והוא מאד מודע לעצמו בקטע מכוון וזה נהדר. בכל פעם שתתקלו בספר בטרופ כלשהו ותרצו לגלגל עיניים – חכו עם זה, הספר יודע טוב מאד מה הוא עושה. קחו ציטוט של אחת מהדמויות המשניות בספר שפוגשת את דלפי:

״מתברר שהסיפור שלנו זה מאויבים לאוהבים קלאסי – אין, אי אפשר לכתוב דבר כזה. טוב, לוסי סקור בטח היתה כותבת.״

שורה תחתונה

הספר לא מאד מתוחכם – כלומר הצלחתי לצפות בערך את כל הטוויסטים – ואני מניחה שכל מי שקראה מספיק קומדיות רומנטיות תנחש את זה גם. אבל כמו בהרבה ספרים מהסוג הזה, הטוויסטים זה לא העניין, אלא הדרך אליהם. והדרך כיפית, מתוקה, מצחיקה, מרגשת, מחממת לב ומודעת לעצמה מאד.

טריגרים ותכנים רגישים

מוות, עולם הבא, תאונה, פציעה, סצנות בית חולים, תרדמת.

יש בערך שתי סצנות מיניות קצת מפורטות.

הוצאת פינק | 336 עמ׳ | תרגום: יואב כ״ץ | אוקטובר 2025

על הספר

דלפי בת ה27 חיה לבד בדירתה הקטנה והחיים שלה די.. משעממים. כלומר, אם תשאלו את דלפי עצמה היא תכחיש ותציג טענות נגד אבל אפילו היא מרגישה שאיפשהו בדרך היא נתקעה, בלי ניסיון במערכת יחסים כלשהי, חברים קרובים (למעט השכן הזקן אותו היא מבקרת מדי בוקר) או עבודה בה היא מגשימה את עצמה.

כשדלפי נחנקת מהמבורגר ועוברת לעולם הבא (עד-עד בספר) היא פוגשת את ג'ונה - זר חתיך למראה שאיתו יש לה כימיה מיידית, רק שג'ונה מתברר כאדם שהגיע בטעות והוא נשלח בחזרה לעולם החיים. עדיין המומה מעצם היותה מתה דלפי מקבלת הצעה מפתה: עשרה ימים לחזור לעולם החיים כדי לקבל נשיקה מג'ונה, מה שיעניק לה את חייה בחזרה. כמובן, דלפי צריכה לאתר אותו לגמרי לבד ואם היא תיכשל הפעם היא תמות, ללא דרך חזרה.

מה חשבתי במהלך הקריאה

אהבה מהעולם הבא הוא מהספרים שקראתי השנה כי התחשק לי לנסות משהו בהחלטה של רגע, אבל הוא גם אחד מהספרים שהוכיחו את עצמם כבחירה פשוט מצויינת!

בואו נניח את זה על השולחן, מדובר בקומדיה רומנטית משולבת ריאליזם מאגי - היינו שם, קראנו את זה. אני לא בא להפריך את העניין, אבל כן כדי לספר שהוא מבוצע נ-ה-ד-ר. יש בו סיפור מתוק, רומנטיקה עדינה, וגם נגיעות בנושאים עמוקים יותר, ובשבילי זה השילוב המושלם בז'אנר.

אפילו יותר מזה, אני לא חושב שהספר מושלם או חכם בצורה יוצאת דופן, הוא לגמרי ספר קליל שנועד לתקופות מסוימות. ועדיין הוא הפתיע אותי לטובה וכל כך נהניתי, אין דרך אחרת לומר את זה, באמת.

יש קאסט יחסית מגוון מבחינת דמויות שגם מאופיינות נהדר, אבל אני רוצה לדבר על דלפי - שנמצאת בנקודה ממש לא זוהרת בחייה, ולמרות שהיא לא עושה שום מאמץ פעיל כדי לנסות להשתנות, זה לא מגיע מאטימות או חוסר מודעות. להיפך, דלפי מתנהגת בצורה מעוררת הזדהות, ויש גם הסבר שיחסית מניח את הדעת למה ואיך היא הגיעה למצב הנוכחי. אם זה קיצוני? כנראה שכן, אבל זה לא סתם מצב שקיים בלי הסבר.

ומצד שני, יש שימוש נפלא בסיטואציה שלה - מישהו שאין לו מה להפסיד מסוגל לשחרר את כל החסמים ולעשות כל דבר כדי לחתור למטרה, והמקרה של דלפי לא שונה, מה שממש נותן לנו לראות איך היא מתפתחת כדמות דווקא ממקום של חוסר ברירה.

אני אמשיך את קו המחשבה של מצב הביש בו דלפי נמצאת ואציין לטובה כמה שהספר מצחיק בזכות אותו סטאפ, ההומור העוקצני של דלפי דווקא פחות תפס אותי (אם כי לרוב זה היה נחמד) אבל כל הסיטואציות ההזויות והמגוחכות גרמו לי לצחוק יותר מפעם אחת, וכשאני אומר מגוחכות אני מתכוון לזה בקטע הכי טוב שיש - באמת שכל כך נהניתי לקרוא ספר שגם מודע לעצמו אבל באותה נשימה לא תמיד לוקח את עצמו ברצינות, כיף גדול.

בכלל, בתור קומדיה רומנטית הספר מאוד מודע לעצמו מבחינת הז'אנר. יותר מפעם אחת יש אזכורים לספרים רומנטיים/סופרות מפורסמות בז'אנר, וכל הפרמיס מרענן מבחינת הגישה של מערכת היחסים.

אם זה אומר שהספר מתוחכם ומפתיע? לא באמת, או לפחות לא בשבילי, אבל הוא מקסים ומנחם ואני באמת לא חושב שצריך יותר מזה, בלעתי אותו ביומיים וקצת והוא לחלוטין היה אסקפיזם מושלם.

טריגרים ותכנים רגישים

מוות, תאונה, פציעה, תרדמת, ניכור הורי, התעסקות בעולם הבא והחיים שאחרי המוות.

מבחינת מיניות - קצת נשיקות, ושתי סצנות מיטה יחסית מפורטות.

לסיכום

אם זה לא היה ברור עד כה, אני ממש ממליץ על הספר כקומדיה רומנטית חמודה ומצחיקה, והלוואי שיתרגמו עוד ספרים בסגנון, יצא לי כבר לקרוא כמה וכמה ספרים בסגנון כדי להבין שזה בדיוק מה שאני מחפש מספרים קלילים, וגם אהבה מהעולם הבא מסתמן כהצלחה מסחררת.

336 עמודים | תרגום: יואב כ״ץ | אוקטובר 2025

תודה שקראתם:)