שלושה בסירה אחת
ספורם של שלושה בחורים עליזים ותמהונים (ואתם גם כלב), היוצאים לחפשת שיט ממשכת בסירה קטנה על פני נהר התמזה שבאנגליה. השלושה - חסרי נסיון וידע, אך מלאי סקרנות ובטחון עצמי - יוצאים לדרך ברוח טובה ובשמחה. ואולם מסע תמים זה הופך לרצף של ארועים מוזרים, מלאי הומור וכשלונות-מביכים ומצחיקים.
זהו אחד הספרים האהודים והנפוצים ביותר בעולם, ושמו הפך לשם נרדף להומור האנגלי המפרסם. לפניכם תרגומו הרהוט, היפה והשנון של יאיר בורלא, שהצליח לשמור על רוח הספר ואוירתו המיוחדת.
ספר קומי קלאסי שממשיך להצחיק קוראים מכל הגילאים בהומור עדין ומתוחכם.
לצפיה בכל הקופונים וההטבות באתר
מחירים לספר דיגיטלי
מחירים לספר מודפס
הוספת ביקורת
ביקורות
שלושה בסירה וכלב / ג'רום ק' ג'רום
נעים מאוד באתי לכאן היום כדי לספר לכם על מעשה שקרה וכך הוא התחיל
אני שהמחלה היחידה שעוד לא חליתי בה היא עיוות הרחם
ג'ורג', הריס, מונמורסי כלבי ואנוכי
כולנו חולים כולנו עייפים
אז ישבנו וחשבנו איך מבריאים
וכך יצא בהחלטנו בעצתו של ג'ורג' שנצא לשוט בנהר.
אז הכנו רשימות והבאנו דברים
לאחר שארזנו ופרקנו וארזנו ופרקנו ושוב ארזנו
קבענו לקום בשש וחצי בבוקר והשכנה העירה אותנו בתשע בבוקר כך שאלפי שניות חולפות להן ללא תכלית.
מה חשבתי על הספר:
טוב נתחיל מזה שהתרגום הוא בשפה הישנה יותר מה שלדעתי נותן משהו מיוחד לספר הזה.
ספר שקשה לעזוב
כל כטך מרתק
כל כך מצחיק
נהנתי מכל רגע ומכל מילה שקראתי
ספר שכולו הומור טהור
וכמובן שכלב
מי כמוני אוהבת כלבים תתנגד לכלב?
הספר קופץ בין ההווה המשעשע לזחכרונות משעשעחם לא פחות של גיבורי הספר.
שנת יציאה 1889
תאגום יאיר בורלא
עורכת עדה תמיר
פרוזה
162 עמודים
לייק לביקורת
כולנו אוהבים לפרגן לעצמנו, אבל הפעם נשאיר את זה לאחרים (: