ביקורת ספר
נסיבות לא טבעיות - פ"ד ג׳יימס
הוצאת עם עובד
הספר נסיבות לא טבעיות יצא לאור לראשונה ב 1967 וזה ניכר גם בתרגום המוצלח לעברית ששמר על רוח התקופה, השפה והמשלב. אני אוהבת את הסגנון הזה של פעם עם המסתוריות והתיאורים שנותנים תחושה של קפיצה בזמן.
זהו הספר השלישי המתורגם עם הבלש אדם דלגליש. הפעם הוא יוצא לחופשה בבית דודתו. הוא רק רוצה לנוח לאחר חקירה מאומצת שסיים בהצלחה ולקבל החלטה משמעותית להמשך חייו. אך ליקום יש תוכניות אחרות עבורו וכמה שעות אחרי הגיעו לבית דודתו, מתאספים שם כל השכנים לדווח שמוריס סיטון, שכן וחלק מהקהילה, מחבר ספרי מתח ובלשות, נעלם. למקום מגיע גם מפקח המשטרה ובפיו הידיעה כי סיטון נמצא מת, מוטל בסירה וכפות ידיו כרותות.
כל אחד מהשכנים ממהר לספק אליבי לזמן הרצח, אך כולם חושדים בכולם למרות שזה מקום קטן וכולם מכירים את כולם. המתח מתגבר כשמתגלה כתב היד האחרון שעבד עליו ובו תיאור מדוייק לדרך בה מצא את מותו. דרך גרנדיוזית לקדם ספר
אדם לא תכנן לקחת חלק בחקירה אך הוא גם ממש לא יכל לעמוד ולהשקיף מהצד.
זהו סיפור בלשי בטעם של פעם עם תיאורי נופים ומקומות שגורמים לך להרגיש כאילו את ממש שם. דמויות המשנה ססגוניות ומעניינות ופתרון התעלומה? ממש לא חשדתי.
קריאה נעימה!
ביקורות נוספות של מעבר לכריכה - אורנה שפי
איך לתרגם אהבה
איך לתרגם אהבה - ענת לויהוצאת התחנהספר משובח. איכותי. מכיל תוכן מעורר השראה ומעורר מחשבה עלינו כאנשי...
הגיל האמיתי - ד"ר מורגן לויןהוצאת מטראיך אתם מרגישים לגבי הגיל שלכם? האם הוא משקף את התחושות שלכם? א...
אור השמש - חוות הייבן ריבר 2
אור השמש - דבני פריהוצאת אהבותזהו ספר מקסים נוסף של דבני פרי. החלק השני בדואט חוות הייבן ריבר. מומלץ...
ביקורות נוספות על הספר "נסיבות לא טבעיות"
ביקורת של אברהם
על הספר בעיירה קטנה במחוז סאפוק תוכלו למצוא לרוב שקט ושלווה, או לפחות כך חבורת התושבים הרכלנים יספרו...