המדריך למכשפה מן העבר לדייטים מודרניים

"המדריך למכשפה מן העבר לדייטים מודרניים" מאת ססיליה אדוארד הוא קודם כול ספר עם רעיון מקורי: ת'ורן סקרהארט, מכשפה רווקה לא צעירה מהמאה ה־17, מנסה לרקוח שיקוי שיעזור לה למצוא אהבה. אלא שמשהו משתבש, ובמקום למצוא חתן היא מוצאת את עצמה 300 שנה בעתיד.

אפשר היה לחשוב שמי שנזרקת כך פתאום אל המאה ה־21 תהיה עסוקה בעיקר בניסיון להבין את העולם החדש. אבל לת'ורן יש מטרה, והיא לא מתכוונת לתת לפרט שולי כמו שלוש מאות שנה שעברו ברגע להסיט אותה ממנה. היא רצתה למצוא אהבה, והיא בהחלט מתכוונת למצוא אותה גם במאה ה־21.

הרעיון מצוין, אבל כדי ליהנות ממנו צריך להסכים מראש לא לשאול יותר מדי שאלות על הבדלי שפה, הרגלי הגיינה, והנחות תרבותיות. ת'ורן מגיעה מהמאה ה־17 אל המאה ה־21 ומסתגלת אליה בקלות שקצת קשה לקנות. הייתי מצפה שלפחות חלק מהדברים האלה יטלטלו אישה שנחתה כאן לפני רגע מעולם אחר לגמרי. וזה לא ממש קורה. אבל החלטתי פשוט לזרום עם הסיפור. כי הוא כתוב כייפי, והדמויות חמודות.

לעומת הרעיון המקורי של המסע בזמן, סיפור האהבה עצמו הולך במסלול מוכר למדי. כשהוא כבר רוצה אותה, היא עוד לא מבינה; כשהיא סוף־סוף מבינה, היא נבהלת ובורחת; וכמובן שצריך לעבור עוד כמה תחנות בדרך עד ששניהם יהיו באותו מקום ובאותו זמן, ולא רק מבחינה היסטורית.

אבל ת'ורן לא מגיעה למאה ה־21 לבדה. איתה נוסע בזמן גם בנדיט, החתול הנסיכי והנאמן שלה, שכמובן מתקשר איתה בשפת החיות – כי היא מכשפה. אני לא חובבת חתולים, אבל אפילו אני חיבבתי אותו.

בסופו של דבר, זה ספר שעדיף לא לבחון בזכוכית מגדלת. המסע בזמן לא תמיד עומד במבחן ההיגיון, סיפור האהבה צפוי למדי, ובכל זאת, יש בו רעיון מקורי, גיבורה שקל לחבב, קצת קסם, קצת רומנטיקה וחתולים שנותנים עבודה. לפעמים לא צריך יותר מזה.

הכריכה יפהפייה, ויש בונוס קישור לפלייליסט בסוף הספר. משהו חגיגי לחגים!