יצורים בלתי אפשריים

על מה הספר?

כריסטופר הוא נער צעיר (כנראה בתחילת גיל העשרה), שחי עם אביו המגונן יתר על המידה. הוא נשלח לסבו לתקופה קצרה עקב נסיעת עבודה של אביו, באין פתרון חלופי אחר. כשכריסטופר מגיע, הוא מגלה מעבר לעולם נסתר מהעין – עולם שבו יצורים אגדתיים כמו דרקונים מתגלים כאמיתיים לחלוטין. הם רק מוסתרים בקסם מבני האנוש האחרים, כדי שלא יכחידו אותם. הוא חובר למאל, נערה צעירה מהעולם הנסתר והקסום, שבורחת מרוצח שרודף אחריה – והיא אפילו לא יודעת למה. יחד הם צריכים להציל גם את מאל וגם את הקסם כולו, שהולך ומתפוגג ומעמיד את העולם בסכנה.

מה חשבתי עליו?

בכל מקום אחר בעולם היצורים מתו בהדרגה, כי אנחנו צדנו אותם עד שנכחדו. ובאלפי השנים שחלפו מאז אנחנו שכחנו לאט-לאט שפעם העולם היה מואר בזוהר של חדקרן או באש של דרקון, והתחלנו להאמין שהדיווחים האמיתיים שהיו בידינו הם אגדות. סתם סיפורי ילדים. לא שום דבר חשוב.

יצורים בלתי אפשריים הוא ספר פנטזיה מלא בקסם והרפתקאות. כריסטופר ומאל יוצאים למסע ובדרך הם פוגשים יצורים קסומים שונים, ועומדים מול סכנות גדולות. הם מכירים בדרך גם דמויות נהדרות, שחלקן מצטרפות למסע ומסייעות להן, אבל כריסטופר ומאל נשארים הגיבורים העיקריים והראשיים של הספר.

הספר הוא מאד בסגנון של פנטזיה קלאסית של נוער (כמו הסיפור שאינו נגמר או נרניה) וזה כיפי ונהדר. לפעמים אני מרגישה שאין הרבה ספרים כאלה היום. חלק מהיצורים הקורא הצעיר יכיר (במיוחד אם הוא קרא ספרים כמו הארי פוטר או ספרים אחרים שמערבים יצורים מיתולוגיים), אבל בכל מקרה יש בתחילת הספר מדריך יצורים מאוייר שמשלים את כל הידע שצריך בנושא.

כן הרגשתי לפעמים שיש קצת עודף של אפיזודות: כריסטופר ומאל מגיעים בכל פעם למקום אחר וממנו הם צריכים להגיע לעוד מקום ועוד מקום וזה היה קצת מתיש. מצד שני זה גם מאד נפוץ בספרים מהסוג הזה.

ראיתי בגוגל שבחלק מהגירסאות בחו״ל יש גם איורים פנימיים בספר – אני לא יודעת אם זה היה בספר המקורי או לא, אבל אין בגירסה העברית וזה קצת באסה, לדעתי זה היה יכול להוסיף מאד. מצד שני, האיורים במדריך האיורים שבתחילת הספר – אוירו בגירסה הישראלית על ידי טלי סמו (הבת של גילי – סופרת ומאיירת בזכות עצמה). האיורים מהממים ממש!

כמבוגרת, אני ביקורתית הרבה יותר כלפי התוכן של הספר וקצת הפריע לי כל מיני דברים קטנים, למשל שכריסטופר לא משווה כמעט בין העולם שלו (מודרני, יש מכוניות וטלפונים) לעולם של מאל (היא אומנם הולכת לבי״ס ולומדת אלגברה אבל אין מכוניות או חשמל). אני חושבת שילד בגילו היה נוטה להגיד דברים כמו ״אוף, חבל שאין לי פה פנס״ או ״איך אתם מסתדרים בלי טלפון?״, אבל זה לא קיים בספר. ההשוואות היחידות בין העולמות נוגעות למיתוסים ואגדות.

הספר אמנם לא מושלם, אבל מלא בקסם והרפתקה וגיבורים נהדרים ואני ממליצה עליו. אני חושבת שהוא מתאים בערך מגיל 10-12 ומעלה.

הספר הוא ראשון בסדרה (השני יצא בחו״ל כנראה ממש עכשיו), אבל הספר הראשון ממש מסתיים בסוף סגור כך שאפשר לקרוא אותו בפני עצמו.

טריגרים ותכנים רגישים

בתחילת הספר, הרוצח הורג מישהי. אין תיאור גרפי מלבד כתם אדום סביב חזה וצרחה. בהמשך, יש סכנות שונות, ופציעה של אחת הדמויות.

אמנם ספוילר אבל חשוב אם אתם הורים לילדים ואתם מתכננים לתת להם את הספר: בניגוד לרוב הספרים לגיל הזה שמסתיימים בהפי-אנד – כי למה להרוס לילדים את התמימות – הספר הזה מסתיים רק בחצי הפי-אנד. מאל וכריסטופר מצילים את העולם אבל יש לזה מחיר מאד כואב וקשה, ויכול להיות שלילדים צעירים ורגישים יהיה קשה עם הסוף של הספר.

הוצאת עוץ | 343 עמ׳ | תרגום: דבי אילון | ספטמבר 2025