אוצר מילים

הספרים שקראנו והספרים שאנו קוראים לא נבראו מעצמם. כתבו אותם בני אדם שעברו תהליכים מטלטלים עד שהשלימו את היצירה שלהם. לפעמים קל לזהות את הזיקה בין סיפורי החיים האישיים של הסופרים ובין הספרות שהם כותבים, ולפעמים הסופרים מחביאים את עצמם בין השורות. על כל פנים, הזיקה בין הביוגרפיות האישיות ובין הספרים לְעולם מרתקת, וגם תהליך יצירת הסיפור והיווצרות המשמעות.

במשך יותר משני עשורים נפגשה שירי לב־ארי עם מיטב הסופרים מהארץ ומהעולם, קיימה איתם דיאלוג, לפעמים הקשתה עליהם ולפעמים רק הקשיבה בהשתאות. בכל מפגש כזה עלו שאלות ותשובות על היצירות ועל החיים ומחשבות על הספרות עצמה.

הספר שלפניכם מכנס את מיטב השיחות עם מיטב הסופרים, ובהם דויד גרוסמן, עמוס עוז, מאיר שלו, צרויה שלו, אורלי קסטל־בלום, אתגר קרת, א"ב יהושע, יהושע קנז, טוני מוריסון, מרגרט אטווד, ג'ונתן פראנזן, פול אוסטר, מייקל שייבון ורבים אחרים.

פרקי השיחות בספר חושפים, מתוך אינטימיות עמוקה, מהאישיות ומהעולמות הפרטיים של הסופרים. למעשה, כל שיחה כזאת היא סיפור בפני עצמו. לעיתים הסיפורים יגרמו לקוראים להבין טוב יותר את היצירות שקראו, ולעיתים יגרמו להם להבין משהו על עצמם, על העולם.