אל ינשוף לילה מאת כריש כלב

את לא מכירה אותי אבל אני בכל זאת כותבת לך. יש לך שם מוזר. אבל ככה היה לי יותר קל למצוא אותך. אז תודה שזה השם שלך. אוקיי, זה קצת מביך. אז אני פשוט הולכת להגיד את זה.

אייברי בלום היא תולעת ספרים בת 12. יש לה דעה על כל דבר והיא גם מפחדת מהרבה דברים, במיוחד ממים עמוקים. היא גרה בניו יורק.

גם בט דוולין בת 12, אבל היא דווקא לא מפחדת משום דבר, וממש אוהבת אנשים ואת כל בעלי החיים ואת הים. היא גרה בקליפורניה.

החיים של השתיים משתבשים כשהן נשלחות בניגוד לרצונן לאותו מחנה קיץ. אבא של אייברי ואבא של בט מכריחים אותן לבלות את השבועות הקרובים יחד. האבות אפילו מצפים מהן להפוך לחברות טובות!

אבל שום דבר לא הולך כמתוכנן, והקיץ של כל אחת מהן הופך להרפתקה משנת חיים. אייברי ובט אולי הפוכות לגמרי זו מזו, אבל הן מבינות שהגיע הזמן לתפוס יוזמה ולשתף פעולה, גם אם למבוגרים יש תוכניות אחרות בשבילן.