ארץ אהובה חשרת עננים עולה באופק

חשרת עננים עולה באופק: זהו סיפור על חיים ואהבה תחת מלחמה בארץ קטנה שהייתה במרכזו של מאבק איתנים בין המעצמות רוסיה, גרמניה ובריטניה, בין גלישה לקומוניזם לגלישה לפשיזם, נושא שהיה חי ונושם בכל העולם מאז המהפכה ברוסיה; שאילץ את בולגריה לבחור צד, עם מלך שניסה להציל את מדינתו ולהימנע בכל כוחו מעוד מלחמה.

והוא בחר בציר הרשע, גרמניה, תמורת הטבה גדולה מאד - שטחים.

סיפור הצלת יהדות בולגריה מעולם לא הוצג כרומן מבעד לעיני הדמויות שחוו את השנים הסוערות האלה, תוך ראיה רחבה של המהלכים העולמיים.

זה סיפור על אזרחים פשוטים, יהודים ולא-יהודים שנקלעו למצב שלא הייתה להם שליטה עליו ועשו כמיטב יכולתם כדי לשרוד במרחב שמסביבם.

הרומן מתאר את חיי היהודים, דרך הדמויות של ליאון ובלנקה קונפורטי שסיפורם מבוסס בחופשיות על סיפורם של סבה וסבתה של המחברת, ואת חיי הלא יהודים דרך הדמות הדמיונית של בוגדן דרגאנוב, מי שנפצע קשה כחייל צעיר במלחמת העולם הראשונה וכעת מצא עצמו משרת את השלטון הפשיסטי.

אלה לצד אלה נפרשים החיים בבולגריה בין מלחמות, משבר כלכלי עמוק ועליית הפשיזם והשפעתו על היהודים והבולגרים כאחד.

הספר "ארץ אהובה - חשרת עננים עולה באופק", הוא חלקה הראשון של סאגה מרתקת על אהבה המנסה לשרוד במולדת השוקעת אל תוך מלחמה רצחנית, חובקת עולם.