זרים

כיצד האדם הקרוב אליך ביותר נהפך לזר? ממואר חשוף וכואב על התפרקות נישואים

ביום קריר אחד במרץ 2020, ימיה הראשונים של מגפת הקורונה, בעלה של בל ברדן מזה עשרים שנה הכריז, ללא כל התראה מוקדמת, שהוא עוזב אותה. ההחלטה שלו השאירה את בל המומה – היא לא העלתה על דעתה שהוא לא מאושר. היא האמינה שהוא בן זוג נאמן ואב מסור לשלושת ילדיהם. היא חשבה שהוא בנה לעצמו את החיים שתמיד רצה: קריירה מצליחה, משפחה, חופשות בבית נופש באי מרתה'ס ויניארד, משחקי טניס. אבל אז, ברגע אחד, הוא נהפך מבעל ואב אוהב ודואג לגבר שהיא בקושי מזהה, אדם אטום, מרוחק ואדיש. אדם זר.

ב"זרים" בל ברדן חוזרת אל סיפור ההתאהבות שלה ושל בעלה ואל סיפור הנישואים שלהם, ומחפשת בהם רמזים לעזיבה. כשהיא בוחנת את יחסיהם בעיניים חדשות, היא מתמודדת גם עם ההיסטוריה המשפחתית שלה-עצמה. היא מספרת בכנות כואבת ובתיאורים יפהפיים על בגידה ושיברון לב, ועל הצמיחה מהם. "זרים" הוא ממואר יוצא דופן שמציג דרמה אישית מטלטלת בקול ספרותי חזק ונדיר.

מיד עם צאתו לאור, זינק "זרים" לראש רשימת רבי המכר של ה"ניו יורק טיימס" וממשיך לככב ברשימות רבי המכר גם אחרי חודשים רבים. עד היום הספר נמכר ביותר ממיליון עותקים, תורגם ליותר משלושים שפות ונהפך לתופעה ספרותית.

"ברדן בוחנת בצלילות רגשית חסרת רחמים את הדרכים שבהן מערכות יחסים יכולות להתפרק, ומפלסת שביל לאנשים שמחפשים להרכיב מחדש את חייהם-שלהם. זה אגרוף בבטן." – "פבלישרס ויקלי"

"'זרים' נקרא כמו סיפור אהבה וסיפור אימה, ולפרקים כמו מותחן כלכלי מורט עצבים." – "ניו יורק טיימס "(בחירת העורכים)

"זרים הוא הספד נוגע ללב למערכת יחסים שהייתה מלאת אהבה." – ג'ויס קרול אוטס