כרוך סביב צווארך - צ׳מננדה נגוזי אדיצ׳ה

מה מרגישים כשהדבר המאיים הזה, זיכרון, כרוך סביב הצוואר ואינו מרפה? שנים-עשר סיפורים חדים ורבי-עוצמה, רוויים ביופי ובכיסופים, המישירים מבט נוקב אל הקשרים הנרקמים בין גברים ונשים, הורים וילדים, ניגריה והמערב, על רקע חיים נטולי עוגן של גיבורים הנקרעים בין הציפיות מהם לבין חלומותיהם שלהם.

סטודנטית לרפואה מסתתרת במהלך התפרעות אלימה במחיצת אישה מוסלמית, שכבודה ואמונתה מכריחים אותה להתמודד עם מציאות ופחדים שהיא מדחיקה; אישה חושפת את צפונותיו של סוד אפל האופף את מות אחיה; צל של אֵימה מוטל על אֵם צעירה, כשנודע לה שבעלה השוהה בלאגוס שיכן את המאהבת שלו בביתם; בדידות מחניקה אופפת נערה ניגרית העוקרת לאמריקה הזרה מנשֹוא ודוחפת אותה להתאהבות עזה.

אדיצ'יה יוצרת דמויות בלתי נשכחות, המזנקות מן הדף היישר אל תוך ראשו ולבו של הקורא.

הגיבורים של אדיצ'יה מרגישים בלתי נראים, כאילו מחקו אותם. הם אינם יכולים ללכת הביתה. הם רוצים להתמוסס לתוך אמריקה... איך ההרגשה הזאת, כשהזיכרון נכרך סביב הצוואר? אולי ככלות הכול אפשר לדמיין את זה.