נורא ובארוד
אושרת מזרחי שפירא
"מִפרקי גופהּ ננעלו. היא שנאה את אִמהּ, שהסכימה ככה לוותר עליה. שנאה את אביה. שנאה את עצמה. שנאה אותו ואת אחיו וגם את אלוהים. גופו המיוזע, הבל פיו, עוררו בה בחילה. הוא הרים מעט את שמלתה. היא מיהרה לעזור לו. הוא הכביד על נשימתה, היא פחדה להיחנק ופלטה צעקה, שהבהילה גם אותה. בתוך כך משכה את השמלה עוד קצת, עד מתחת לחזה, ועצמה את עיניה. היא לא ידעה מה הוא אמור לעשות, איזה חלק בגופהּ הוא מחפש."
זָרִיפָה, נערה יהודייה כבת שלוש־עשרה המתגוררת בכפר נֶרְוָוא שבכורדיסטן העיראקית, נעקרת מביתה, משפחתה וחברותיה, ונישאת בכפייה לשלום, גבר יהודי מבוגר. עם הגיעה לביתו, היא מתקוממת, נאבקת בדרישות ובמנהגים המוּשתים עליה, ונלחמת בדיכוי שהוא מנת חלקה ואוי למי שמעיזה לקרוא עליו תגר. זָרִיפָה פוגשת את העוצמות והכוחות הגלומים בה מילדוּת, כמו גם את הפחדים והשדים, הקללות והעיניים הרעות – חלק בלתי נפרד מהתרבות שבה גדלה.
נוּרָא ובַּארוּד, "אש וגופרית" בשפתה של זָרִיפָה, הוא רומן היסטורי כורדי רחב־יריעה, המבוסס על דמויות ואירועים שהתרחשו במציאוּת. הוא משׂתרע על פני שבעה עשורים, בין מחוז דוהוכּ שבכורדיסטן העיראקית לכפר ליפתא ולשכונת קריית משה בירושלים, ומציג דמויות נשיות מעוררות השראה שצמחו, כנגד כל הסיכויים, בלב הפטריארכיה וההדרה המוכּרות.
נוּרָא ובַּארוּד הוא מסע מאגי, רב־דורי, שטרם נכתב כמותו, ובבחינת ראי לחיי הנשים בקהילות היהודיות שחיו בכורדיסטן זה מאות בשנים.
ספר זה מציע מבט מרתק על עולמן של נשים יהודיות בקהילות מסורתיות, דרך סיפורה האישי והעוצמתי של זָרִיפָה.
לצפיה בכל הקופונים וההטבות באתר
מחירים לספר דיגיטלי
מחירים לספר מודפס
הוספת ביקורת
ביקורות
זריפה, ילדה טובה כורדיסטאן, הופכת באחת לאישה. לביאה, פנתרה.
אושרת מזרחי שפירא לוקחת אותנו למסע מרתק ומטלטל במשעולי חייה של זריפה ומשפחתה:
יחד איתה אנחנו ניגפים באבני הדרך, עוברים בשבילים שכוחי אל, מגלים עולמות זרים ומוזרים, נתקלים בכאב, בהמון כאב. אבל לא פחות מכך באומץ, בנחישות ובעוצמות של לוחמת מחוספסת, שסוללת בכוח רצונה את שביל חייה של משפחתה.
הכאב והקושי חורצים את רישומם דור אחרי דור מאם לבת, ומהבת אל בנותיה.
זה מסע מטלטל, שבמהלכו בלוטות הרגש נסחטות שוב ושוב. בין אם זה בתיאור האישה שנאלצת כנגד רצונה לכפות באלימות את בתה בת ה-12 ללכת ולהינשא לאיש זר. זו סצנה מאוד לא פשוטה שמעוררת הרבה תהיות ומחשבות ויכולה לפרנס הררי דיונים.
ובין אם זה ברגע הפשוט לכאורה שבו הילדה שכבר גדלה בישראל, אבל לא יכלה להשקיע בלימודים, עברה בהצלחה יתרה מבחן פנימי לתפקיד פקידותי במשרד הבריאות. צריך לקרוא את כל הפרקים קודם כדי להבין כמה רבדים יש ברגע הכביכול פשוט הזה.
יש גם רגשות מסוג אחר, כמו בריקוד הקללות של חוה ואחיותיה. ושוב, גם שם, צריך להכיר היטב את הנפשות הפועלות בשביל לחוש את עומק הרגע.
תרבויות ומקומות רחוקים מקבלים חיים בין דפי הספר. מובטח לך בקריאה - מסע מרתק ומעשיר.
חריצי הכאב חרושים ושזורים לכל אורך העלילה. סדקים נפערים בין איש לאשתו, בין אם לבתה.
עוני לצד סדקי אופי, אלימות במשפחה לצד תקוות נכזבות.
נוּרָא ובַּארוּד זה החיים עצמם, או שמא המיץ של המיץ שלהם.
לייק לביקורת
כולנו אוהבים לפרגן לעצמנו, אבל הפעם נשאיר את זה לאחרים (:
