סרטנים באקווריום

"היא בוכה או שנדמה לי? תהתה רני והביטה שוב בחצי מבט אל עברהבחורה שישבה לידה. כעת כבר הסגירו אותה הרעידות בגופה. לא היה עוד מקום לספק. זה בכי. לשאול אותה מה קרה? לא, זה לא ענייני, חשבה רני, זה עניין פרטי שלה."

רני ורעיה מתיישבות זו לצד זו בטיסה לפורטוגל. רני, עורכת דין מצליחה, טסה יחד עם קבוצת הריצה שלה לחצי מרתון בליסבון. רעיה, עובדת סוציאלית ומטפלת, נוסעת לכנס של ארגון למען נשים ונערות בסיכון.

המטוס ממריא, ורעיה פורצת בבכי. המפגש המקרי בין רני לרעיה, שתי הגיבורות שובות הלב של הספר, מעורר הדים בחייהן ושולח כל אחת מהן למסע לגילוי עצמי.

הספר צולל ברגישות וחמלה לנבכי הנשמה הנשית המודרנית ומתאר שלב אחר שלב את מסעה של כל אחת מהגיבורות אל עבר החופש.

בדרך הוא נע בין האידיליה של הרי פורטוגל ושל סמטאות ליסבון הציוריות, בין בתי הקפה הרומנטיים, נופי הים הצלולים והארמונות העתיקים, לבין המציאות האפורה והשגרה השוחקת, המלחיצה והמאיימת שמחכה להן בבית.

כדי להשיג את השינוי לו הן כמהות, שיכול להציל את שתיהן מנפשן ומסביבתן, יהיה עליהן להשתחרר מאשמה, ללמוד להציב גבולות, ובעיקר להעז להצהיר על חלומותיהן בקול.