שומר הראש

"אתה הוא?"
"מי עוד אני יכול להיות?"
"אתה נראה כל כך... רגיל."
"אני עובד על זה."

טימותי קרייר יושב כמנהגו אחרי העבודה לשתות בירה במסבאה של ידידו. הוא נהנה להיכנס לשיחות משעשעות עם לקוחות תמהוניים, אך האיש העצבני שיושב לצדו הערב חושב אותו בטעות למישהו אחר, ומעביר לו מעטפה מלאה שטרות כסף.

"עשרת אלפים עכשיו.
את השאר תקבל כשהיא תחוסל."

הזר קם ויוצא, ומשאיר את תצלום האישה היפה שסומנה למוות, ואת כתובתה. אבל זאת רק ההתחלה: כעבור כמה דקות מתיישב לצד טים זר אחר. האיש הזה הוא רוצח קר-דם שחושב את טים לאיש ששכר אותו לביצוע החיסול.

טים חושב מהר, ואומר, "חזרתי בי, אתה מקבל עשרת אלפים תמורת אי-עשיית דבר. קרא לזה שכר אי-הריגה." הוא משאיר אצלו את התצלום, ונותן את הכסף לרוצח השכיר. כשטים עוקב בחשאי אחר האיש מחוץ למסבאה, הוא חוטף הלם נוסף: הרוצח השכיר הוא שוטר.

טים קרייר, אזרח מן השורה, בחור רגיל, מוצא את עצמו פתאום במרכזה של תעלומה בלתי רגילה, היחיד שעשוי להציל חיים חפים מפשע ולעצור בעד רוצח בעל יכולת רבה מכל שוטר, ובלתי נלאה. לשם כך טים חייב לגלות בתוכו חוסר אנוכיות, כוח עמידה ואומץ לב מהסוג שעשוי להפוך אדם רגיל לגיבור, ומשאבים פנימיים שישנו מן היסוד את המושגים שלו לגבי עצמו.

"אין ספק שקונץ הוא כיום מחבר ספרי המתח מספר 1 בארצות הברית."
דנבר פוסט

"קונץ כותב על תקווה ואהבה בלב הרשע האפל באופן נוגע ללב ומלא השראה."
שיקגו סאן טיימס