שקופיות

שקופיות הוא רומן היסטורי-משפחתי הנע בין ארגנטינה של 1976, ימי המלחמה המלוכלכת, לבין ישראל וארגנטינה של 2008. אנה קליינמן גדלה בישראל כבת למיגל שנעלם בארגנטינה לפני שנולדה, ולמוניקה, שנמלטה איתה לישראל ומעולם לא הביטה לאחור. במשך שנים העדיפה אנה שלא לשמוע על תקופת הפעילות המחתרתית של הוריה והיעלמותו של אביה מתוך תחושה שלא מספרים לה את האמת - תחושה שרק התחזקה לנוכח הסיוטים המלווים אותה מאז ילדותה.

כשמוניקה, בעקבות גילוי בלתי צפוי, מודיעה לאנה שהיא נוסעת לארגנטינה, המדינה שנשבעה שלא לחזור אליה, מתעורר חשדה של אנה והיא מחליטה להצטרף למסע. מה שמתחיל כנסיעה משותפת בעקבות צעד של אמה שאנה אינה מבינה הופך בהדרגה להתמודדות עם העבר המשפחתי ועם שאלות שנמנעה מלשאול כל חייה.

במקביל נפרשים ימיו האחרונים של מיגל, כפעיל מחתרת צעיר שמגלה שכישלון פעולתו האחרונה לא היה מקרי אלא תוצאה של בגידה מבפנים, ומנסה להעביר מסר שיציל את מוניקה ואת שותפו אדוארדו לפני שיילכד.

דרך שלוש נקודות המבט נחשפים בהדרגה האירועים שהובילו להיעלמותו של מיגל, מה שמוניקה בחרה לקבור כדי לשרוד, והמחיר הכבד שאנה משלמת על שתיקה שלא הייתה שלה.