אחרי שקאזי וג׳ייס התאהבו, שנאו, התחברו, נפרדו ואז שוב התאהבו לנצח נצחים (נכון לעכשיו), הם רוכבים יחד לעבר השקיעה, כלומר לעבר הבית של ג׳ייס, בשביל ברית הממלכות, ועל הדרך גם מפגש רשמי עם ההורים. הם לא יודעים שבזמן הזה, מאחז תור הותקף ובני בלנג׳ר בסכנה. וגם קאזי וג׳ייס כמובן.

זהו הספר השני והאחרון בצמד!

מה חשבתי עליו?

קודם כל – איזה כיף זה סדרה של שני ספרים ולא משהו שצריך להתחייב אליו לחמש שנים קדימה! ובכלל גם שהם יוצאים בהפרש לא גדול – רק כמה חודשים ביניהם – זה בכלל בונוס ענק.

הספר הראשון היה מעולה ונהניתי ממנו מאד, רק גלגלתי עיניים על כל ה״אני אוהב/ת אותך, אני שונא/ת אותך״ המתחלפים במהירות בין קאזי וג׳ייס.

בספר הזה כבר נהניתי (כמעט) בלי הסתייגויות. אני חושבת שלא רק שמדובר בספר המשך מעולה אלא הוא גם יותר טוב מהראשון. הוא היה סוחף, מרתק, מותח בצורה בלתי רגילה. הצלחתי להתחבר רגשית לדמויות ובאמת היה לי איכפת מה קורה איתן. היה ממש קל לדמיין מה קורה בכל שלב בספר, הוא הרגיש כל כך חי.

יש בספר רומנטיקה אבל היא לא משתלטת על העלילה. יש הרבה יותר דגש על העלילה, האקשן והיחסים הכלליים בין כל הדמויות (לא רק רומנטיים).

למרות שהספר מקוטלג כפנטזיה, הוא לא באמת ממש פנטזיה – יש בו רק ממש ממש מעט דברים שהם קסם / על טבעי / יצורים קצת שונים, והם די שוליים בספר. יותר מזה: ככל הנראה מדובר בעולם שלנו שעבר שינוי מסויים וזה מוסבר בטרילוגיה הקודמת שעדיין לא תורגמה. אבל אין לי מספיק מידע על הנושא.

אז מה ההסתייגות שלי?

היו בספר כמה דברים שנשארו קצת ״באוויר״, כמעט בלי התייחסות. מי החייה את הציפור של ג׳ליין? מה זה החומר הקסום של המלך? למה החזיונות של קאזי לא מקבלים כמעט יחס? יש הרבה דברים שנותנים הרגשה כאילו כבר קיבלנו עליהם הסבר בעבר ולכן הם לא צריכים התייחסות נוספת, ואני חושדת שאלו דברים שכבר הוסברו בהרחבה בטרילוגיה הראשונה (שעוד לא תורגמה), ומקבלים בעצם רפרנס בצמד הנוכחי. זה לא מפריע להבנת העלילה כי זה שולי, זה פשוט תחושה מוזרה של משהו שנשאר תלוי באוויר. אני מקווה ממש שהטרילוגיה המקורית תתורגם ואז אוכל לקבל את התמונה המלאה (למרות שבתכלס הצמד הנוכחי עושה ספוילרים לטרילוגיה, אבל נתגבר על זה. מזל שהזיכרון שלי לא מדהים).

כנראה שאם הייתי קוראת את הטרילוגיה לפני הצמד, לא הייתי מרגישה את החוסרים (בהנחה ואני צודקת והם נובעים מזה), ואז הספר באמת היה די מושלם.