סוגרות חוזה

סוגרות חוזה - דיאנה רייבורן

הוצאת מטר

מאנגלית: יסמין קלין

אני נהנית מהז'אנר 'קשישים מפענחים רציחות'. ז'אנר שהתחיל עם האם המייסדת, מיס מארפל של אגתה כריסטי. לדוגמה ."מועדון הרצח של יום חמישי" של ריצ'רד אוסמן וספרים נוספים שלו.

"סוגרות חוזה" הוא סוג של ז'אנר מראה; 'קשישות מבצעות רציחות'. ארבע רוצחות מקצועיות יוצאות לשיט מפנק לכבוד פרישתן לגמלאות. ספינת הפאר כוללת סדינים "ארוגים ביד מכותנה שגדלה בדלתא של הנילוס", שלוש מסעדות "שבהן תוכלו למצוא פירות ים ופירות טריים ואורגניים בגידול מקומי בר קיימא", ואטרקציות תיירותיות "רחפו מעל השוניות בדאון תת-ימי קטן משלכם".

אבל השיט משתבש כשהן מבינות שהפעם, הן המטרה לחיסול. הן נאלצות להציל את חייהן, להבין למה סימנו אותן כמטרה, ולמצוא דרך להגיע לחיי הפנסיה הנעימים שמצפים להן.

ציפיתי לספר "מתח-נעים" (Cozy Mystery), אבל הוא לא היה כל כך "קוזי". ואני חושבת שהבנתי מה הסיבה לכך. הוא פשוט לא בריטי, הוא אמריקאי. ארבע הגיבורות לא שותות תה בספלי חרסינה, לא יושבות ליד אח חמימה, וכשהן מגיעות לאחוזה אנגלית כפרית - היא מתפוררת. 

לכן אני ממליצה על הספר דווקא לכל מי שאוהב/ת אקשן אמריקאי, אלימות מתוחכמת, ונשים שצריך להיזהר מהן.