חמישה שורדים

חמישה שורדים - הולי ג'קסון

תרגום - יואב אבני

כנרת זמורה דביר, 2026

הספר התקבל לסקירה

~~~

שישה חברים נתקעים בקרוואן באמצע שום מקום, בדרכם לחגוג את חופשת האביב:

1. רֶד, בת שמונה עשרה, אומרים עליה שיש לה פוטנציאל אבל היא לא מממשת אותו

2. מאדי, החברה הכי טובה של רד, הן מכירות זו את זו מאז שנולדו, וגם האימהות שלהן היו החברות הכי טובות

3. אוליבר, אחיה הגדול של מאדי, סטודנט למשפטים

4. ריינה, בת הזוג של אוליבר, סטודנטית לרפואה

5. סיימון, חבר ילדות של רד ושל מאדי

6. ארתור, חבר של סיימון מקבוצת הכדורסל

חמישה מהם ישרדו את הנסיעה.

מחוץ לקרוואן מסתתר צלף. בהתחלה הוא יורה כדי למנוע מהם לברוח. אבל בהמשך הוא מתכוון לגלות את הסוד הגדול שאחד מהם מסתיר - והוא מוכן להרוג בשביל לגלות אותו.

הספר הזה הוא כמו סרט אימה לנוער - מקום סגור, איום מבחוץ, סוד של אחד המשתתפים - אבל היופי והעומק בספר נמצאים באופי המעניין של הדמויות וביחסים האמינים ביניהם. הולי ג'קסון מצליחה לכתוב דמויות של נערות ונערים אמיתיות כל כך, שמתחשק לי לשבת איתם לשיחה ולהסביר להם שהכל יהיה בסדר, תקופת ההתבגרות תעבור והם יעברו אותה ויהיו חזקים וחכמים יותר.

רד בסך רוצה לחגוג את החופשה עם החברים שלה. אבל עוד לפני שהם נתקעים עם הקרוואן, משהו לא בסדר. היא שוכחת שאלות שרצתה לשאול, יש לה תחושה מוזרה בבטן, היא מרגישה אשמה. רד היא גיבורה מכמירת לב, מסתורית ומעניינת. ככל שהלילה מתארך אנחנו מבינים שיש בתוך הקרוואן יותר מסוד אחד, ומתחת לפני השטח מסתתרים לא רק הסודות, אלא גם האופי האמיתי של החברים עולה אל פני השטח.

"רד הסיטה את מבטה, והתמקדה במקום זה במכוניות בנתיב הסמוך, תחתיה. משהו לא היה בסדר: מלמעלה, מהחלון שלה, נראו המכוניות קטנות מידי, אבל היא עצמה לא הרגישה גדולה יותר. היא עקבה אחר מכונית כחולה שהאיצה כדי לעקוף, ועזרה לה במבט שדחף את הרכב קדימה. בבקשה, חבר - הנה, עקפת את קופסת הפח הדוהרת בכביש המהיר, על כל תשעה וחצי המטרים שלה."

עורכת התרגום: שירי צוק | גרפיקה ועימוד: אורית רובינשטיין