ביקורת ספר
הרגע סיימתי לקרוא את הספר "זרה בין המילים" של אווה הופמן, (בהוצאת עם עובד, 2004)
זה לא ספר קליל, לקח לי זמן לקרוא אותו, אבל היה שווה כל רגע. אווה הופמן נולדה למשפחה יהודית בפולין בשנים שלאחר מלחמת העולם השניה. כילדה, שמודעת רק במעט לתמורות הפוליטיות, היא חווה ילדות מאושרת. כשההורים שלה מחליטים לעקור לקנדה, והיא בת 13, אווה חווה רעידת אדמה.
הספר כולו מתאר את חוויית המהגרת בצורה מיוחדת מאוד.
בעיניי הכותבת היא סוג של גאון מילולי. היא מצליחה להביע במילים דקויות הבחנה ורגש בצורה שיכולה להכניס כל אדם אל מתחת לעור שלה ממש ולגרום לו להרגיש מה זה להיוולד מחדש בארץ אחרת ובשפה חדשה.
בא לי לצטט מילים נבחרות מהספר אבל זה בלתי אפשרי. כל עמוד בספר הוא ממתק בעיניי.
זו גם הסיבה שלקח לי זמן לסיים אותו. זה לא רומן רומנטי. כמעט ואין בו עלילה בעצם. מה שחשוב הוא התיאור, והוא דורש ריכוז. אבל שווה...
ביקורות נוספות של יערה
זוליכה פוקחת עיניים
"המוות נמצא כאן בכל מקום, מוות פשוט, מובן, מלא ענווה, אפילו צודק על פי דרכו: עלים ומחטים נשרו מן העצ...
סוסי בר
"שמענו גם על הצינורות שהתקינו בתוך הבתים המפוארים במזרח, אבל לאף אחד במערב טקסס לא היו כאלה, ורוב הא...
סבא, השמיע קול
תמצית העלילה:עידית היא רווקה כמעט בת ארבעים שנשלחת על ידי סבתה העיוורת למשימה בלתי אפשרית: להעלות את...