אלומות של אור

כמעט כולם מכירים את האגדה על שני האחים: שני אחים שכל אחד דאג לשני במסירות, וחשב על צרכי האחר יותר מעל צרכיו שלו.

האגדה העממית קיבלה עיבודים שונים לאורך השנים, ועכשיו הוא מקבל לבוש חדש בעיבודה של עדי זליכוב רלוי.

את הסיפור כולו היא כתבה מחדש בחרוזים תוך שמירה על מקצב ומשקל אחידים ומוקפדים.

אל השדה יצא האח,

דממת חצות סביב,

והעביר מתבואתו

לחלק של אחיו.

הספר מלווה באיורים צבעוניים ומלאי חיים של אביאל בסיל, שאייר גם ספרים קודמים של זליכוב-רלוי. בעיבודים מסורתיים של הסיפור בדרך כלל מראים באיורים חקלאים מהתקופה הקדומה, אבל כאן בחרו לאייר דווקא חקלאים מודרניים – עם טרקטור ולבוש של ימינו. האיורים נהדרים ממש ומוסיפים הרבה לסיפור.

מקור האגדה לא לגמרי ברור, ואפילו לא בטוח שהמקור האמיתי הוא יהודי. עם זאת, בגירסה היהודית, השדה שאותו עיבדו האחים היה אחר כך המקום בו נבנה בית המקדש. מהסיבה הזו, מקובל בדרך כלל לספר את הסיפור סביב תשעה באב. גם בגלל הקשר למקדש, וגם כסיפור של אהבת חינם – מעין ״מראה״ לסיפור של קמצא ובר קמצא המבוסס על שנאת חינם, שגרמה לחורבן בית המקדש. בספר הנוכחי לא מוזכר בית המקדש, גם לא בתקציר של גב הספר, אלא רק אהבת חינם – מה שהופך אותו לאוניברסלי ומתאים לכל תקופה ולכל מגזר.

הספר קצר יחסית ומתאים לגיל הגן. הוא יוכל לשמש גם ככלי מצויין לפעילות חינוכית בתנועת נוער או בכיתה, על אהבת חינם, ערבות הדדית ונתינה.

הוצאת ידיעות ספרים | איור: אביאל בסיל | 36 עמ׳ | נובמבר 2025