פעמיים

פעמיים / מיץ' אלבום

מה הייתם עושים אם הייתה לכם אפשרות לחזור אחורה בזמן ולשנות משהו שקרה בחייכם? כל בחירה וכל החלטה מובילות אותנו במסלול חיים שיכול היה להיראות שונה לגמרי. "אם רק היינו יכולים להחזיר את הגלגל לאחור" – זו מחשבה שכולנו חושבים לפחות פעם אחת בחיים. גיבור הספר שלפניכם זוכה באפשרות הזו בדיוק, ומגלה את המורכבות של המתנה שנפלה בחלקו.

תכירו את אלפי לוגן. עד גיל 8 הוא היה ילד רגיל. הוא והוריו התגוררו באפריקה, שם פתחו דף חדש, והוא נהנה מחיים שלווים לצד הוריו, ובילה את זמנו עם ג'יאנה, ילדה בת גילו שהפכה לחברתו הטובה. אך כשאימו הלכה לעולמה, בעיצומו של האירוע המטלטל, אלפי גילה שיש לו יכולת בלתי רגילה. הוא יכול לחזור אחורה בזמן, לקבל הזדמנות שנייה ולתקן את מה שנהרס.

אלא שמהר מאוד הוא מגלה כי הכוח שלו אינו יכול לשנות את הגורל, היות ומי שנגזר עליו למות, החזרה בזמן לא תמנע זאת ממנו והוא אכן ימצא את מותו בדרך כלשהי ובתאריך המיועד. אלפי גדל לצד היכולת הזו והשתמש בה לא מעט, במיוחד בגיל ההתבגרות, כשהוא נחוש להימנע מטעויות ולהוט לתקנן.

השנים חולפות ואלפי פוגש שוב בג'יאנה, אותה לא ראה מאז שעזב עם אביו את אפריקה. הוא מאושר מנוכחותה וחולם על עתיד משותף לצידה, והפיתוי להשתמש שוב ביכולתו שוב קורץ לו. אלא שיש מלכוד.. ניתן להחזיר את הזמן לאחור פעם אחת בלבד, ותוצאות החזרה מבטלות את המציאות הראשונה לחלוטין. גם בכל הקשור לאהבה, השימוש במתנה הזו עומד ללמד את אלפי שיעור חשוב לחיים ולהציב אותו בפני דילמות קשות וסבוכות.

זהו סיפור מרתק וסוחף שנהניתי ממנו מאוד. כמו בספריו הקודמים של מיץ' אלבום, גם הפעם יש נגיעה בעל-טבעי וברוחניות. למרות שבדרך כלל ספרי פנטזיה פחות מדברים אליי, בספרים שלו זה בדיוק מה שתופס אותי בעלילה. הכתיבה של אלבום פשוט ממגנטת, והייתי מרותקת לסיפור מתחילתו ועד סופו. הפרקים קצרים וקולחים, העלילה מעוררת מחשבה והדמויות מרגשות. אהבתי מאוד את התובנות שעלו במהלך הסיפור, אשר שילב בטוב טעם גם מסע התבגרות וגם סיפור אהבה רגיש ורומנטי. אהבתי את הספר וממליצה עליו בחום!

304 עמודים

מאנגלית: עידית שורר

הוצאת מטר

על הספר

בואו נתחיל מהסוף: איש ושמו אלפי לוגן נחקר בחשד לרמאות בזכייה בקזינו. למען האמת, החוקר אפילו לא בטוח שהאיש אכן רמאי, אבל החוק זה החוק ועל כן חקירה נדרשת. עד שמידע נוסף יהיה זמין, התהליך מתקדם לאיטו ואלפי מציע רעיון ביזארי למדי - לקרוא במחברת מסתורית רישום מפורט, שגם יוכיח את חפותו או לפחות יציג הסבר שמניח את הדעת לגבי מה בדיוק קרה בקזינו. וכך, החוקר משתכנע לבסוף ואלפי מקריא מהמחברת את מה שמסתמן כסיפור חייו, או יותר נכון לומר - גרסה שלו. כי לאלפי יש סגולה מיוחדת: הוא יכול לעשות כל דבר פעמיים, לחזור אחורה בזמן ולתקן כל טעות או אירוע שהוא היה רוצה לשנות. תוך כדי הקראת המחברת אנחנו מגלים יחד עם החוקר את מיהו אלפי, החל מהרגע הראשון בו גילה את היכולת המיוחדת שלו ועד לרגעים בהם הסיפור מתרחש.

מה חשבתי במהלך הקריאה

אני חושב שהכי נכון להגדיר את פעמיים כספר קולח, מתוק ומחמם לב. האמת שלא קראתי עדיין אף ספר של אלבום אבל החוויה הראשונית שלי איתו הייתה חיובית ממש, בקושי התחלתי את הספר ומהר מאוד מצאתי את עצמי מסיים אותו, מה שהיה מהנה במיוחד.

כפי שניתן להבין מהתקציר, הספר מתחיל מנקודה כלשהי ומשם העלילה האמיתית מסופרת לנו דרך ההקראה של אלפי. זו בחירה מעניינת ושונה, שלחלוטין צריך לבוא אליה בראש פתוח כי ברגעים הראשונים זה יכול להרגיש מוזר, אולי אפילו שרצף העלילה נקטע. ומצד שני אני מבין מאוד את הבחירה הזו ואחרי כמה קטעים התרגלתי והקריאה הייתה חלקה מאוד.

בכלל, אם אני מזכיר בחירות ספרותיות אני חייב לציין שמשהו בכתיבה הרגיש שלם ומהודק, בדיוק במידה הנכונה. אלבום מגיש סיפור בצורה נפלאה שמאזנת בין קצב טוב ועומק של דמויות. למדתי להכיר את אלפי תוך כדי האירועים והייתי סקרן לראות איך הוא מתפתח כבן אדם, במיוחד ככזה עם אפשרות לתקן טעויות מסוימות, מה שכמובן המוטיב העיקרי בספר.

מבחינת האלמנט העל טבעי שבו: אני מניח שהייתי מסווג את הספר כריאליזם מאגי, למרות שמדובר באלמנט מאוד ספציפי כשחוץ מזה העולם הוא בדיוק כמו שלנו, אבל בכל זאת מדובר באלמנט שמניע את העלילה. האמת שנהניתי מהמחשבה המעמיקה לגבי היכולת של אלפי, יש הסברים למגבלות ולמורכבות של מסע בזמן, גם אם הוא לא בדיוק מסורתי. יש גם התייחסות יפה לאיך זה משפיע על אלפי כשהוא מתבגר. כאמור, כתיבה מהודקת.

אי אפשר לדבר על פעמיים מבלי להזכיר את השאלה שמעסיקה או העסיקה את רובנו לפחות פעם אחת: "מה אם?". כמובן שיש אנשים שיותר מתעסקים בזה ויש כאלה שפחות, אבל אני חושב שאלבום מפשט את הרעיון בעדינות ומציג סיפור שיש בו הכל מהכל מבחינה רגשית ובכל זאת שומר על טון חם שעושה טוב בלב. בעיניי זו לגמרי נקודה שראוי לציין לטובה כי באותה מידה היה אפשר לקחת את זה לכיוון כבד בהרבה ואני שמח שזה לא המקרה.

לדעתי מה שהכי הרשים אותי בספר זו היכולת להעביר אותי מסע של סיפור חיים מפורט שאוגר בתוכו לא מעט תחושות וחוויות שכולנו פוגשים. אני כל כך אוהב ספרים בסגנון הזה ובמיוחד כשאפשר גם לחשוב על פעמיים כסיפור אהבה, כפי שאלבום כותב בסוף הספר. הוא מצטיין מהבחינה הזו, מה שגם גרם לי לחשוב עליו כ"נגיש" לכולם, כי אני לגמרי חושב שכל אחד ואחת יוכלו למצוא איך להתחבר אליו.

לסיכום

אני קורא המון, אבל תמיד יש את הספרים שאני כמעט בטוח שיתאימו לי מבחינת הטעם האישי שלי. פעמיים היה כל מה שרציתי שהוא יהיה ואני אספר שהוא בא לי בזמן מדויק אחרי ספר כבד ומורכב רגשית, ככה שגם הרווחתי חיבוק ספרותי בנוסף לכל מה שכתבתי. מומלץ מאוד לחובבי פרוזה עדינה וריאליזם קסום וגם לכל מי שמחפש ספרים על קשרים בין אישיים ועל הזדמנויות שניות. כמו כן, מסתבר שהספר מעובד לסרט בימים אלו, מה שמאוד מתבקש כי לא הפסקתי לדמיין אותו כסרט.

טריגרים ותכנים רגישים

מוות, פדופיליה (רמיזה), מחלה סופנית.

מיניות - יש סצנת יחסים או שתיים, לא מאוד מפורטת. בכל אופן הספר לא מתאים לנוער בעיניי.

312 עמודים | תרגום: עידית שורר | יולי 2026

תודה שקראתם:)