אותיות של אהבה

אותיות של אהבה - קייט קלייבורן

הוצאת הספרנית

#מעבר_לכריכה_רומנטי

מג היא אומנית בתחום הקליגרפיה. היא יוצרת יומנים, לוחות שנה, כרטיסי ביקור ועוד בהזמנה אישית ובעיצובים מיוחדים. לפעמים היא מצפינה מסרים בעיצובים שלה, שינויים קטנים, מיזעריים, שרק היא מודעת להם או כך לפחות היא חושבת עד שמגיע ריד סאתרלנד.

לפני שנה בערך, מג עיצבה את תוכניית החתונה של ריד ובת זוגו ושתלה שם עיצובים חריגים שיצרו מסר מסויים המביע מה דעתה על עתיד הזוגיות הזו. היא צדקה וריד חזר לקבל ממנה תשובות.

ריד סאתרלנד, גאון מתמטי, רואה מספרים ודפוסים בכל מקום ובכל דבר. שינויים ואי דיוקים מיד מושכים את תשומת ליבו. גם מג, שנמצאת כרגע במחסום יצירתי ומחליטה לרתום את היכולות האלו של ריד לעזרתה. זה שהוא גילה את ההצפנה שלה ושם לב לעבודה שלה מצא חן בעיניה ומשך את תשומת ליבה.

סיפור האהבה שלהם מתפתח לאט. ריד סגור ומסוגר. יש לו סוד גדול שהוא מסתיר ומתגלה בפנינו בהמשך. העבודה שלו מלחיצה אותו מאוד, לחץ שמתבטא בהתפרצות פסוריאזיס. מג טיפוס סגור שלא ממהר לחלוק ולשתף. היא נמנעת מעימותים וויכוחים ומעדיפה להיעלם ולהתעלם מאשר להתעמת - משהו שגורם לה הרבה עוגמת נפש. כאומנית קליגרפיה יש לה נטיה לתרגם רגשות, מחשבות וכל דבר שמתרחש סביבה לאותיות וגופנים. אולי מעצבות גרפיות יהנו מהדמיון שלה, יבינו על מה בדיוק היא מדברת, אני הרגשתי שזה קצת מעיק ותופס יותר מדי מקום בסיפור ובתיאורים שלה, למרות שאהבתי את הרעיון. במקרה הזה מאוד הסתקרנתי לגבי עבודת התרגום שנעשתה על הספר כי כל כולו נוסב על אותיות ומשמעותן והמראה שלהן.

גם ריד וגם מג צריכים לעבוד על עצמם, על הרגשות שלהם ועל האמון שלהם בבני אדם. סיפור האהבה שלהם עדין ומרגש ומכיל גם סיפור משנה על חברות למול התפתחות אישית של מג וחברתה הטובה סיבי. יש פה קצת יותר מרק סיפור אהבה ואני העברתי כמה שעות בכיף.

קריאה נעימה!