צומיקו והשועל המשועבד

צומיקו והשועל המשועבד/ פרוטריית

בקצרה על הספר: צומיקו יתומה , מורה במנזר האישה החסודה והמתוקה מקבלת ירושה מפתיעה לא רק כספים ואדמות אלה גם יצור/ אישות של קסם אותו עליה להזין ועליו עליה להגן וממנו עליה להזהר.

העולם המופלא הזה הוא פנטזיה עדינה ובעיני די פמיניסטית הדנה בהיבטים השונים של אהבה של משפחה והמקום של רצון והסכמה

בלי לדלג על התבוננות ואינטמיות.

חייבת לציין לטובה את המתרגמת לי עברון על שהצליחה להעביר בעברית חוויה ואווירה של התרבות היפנית בלי ליצור שברים בסיפור או בדמויות.

דירוג הורי 14+ (דירוג דתי 16+)- ממליצה על שיקול דעת אומנם השפה נקייה מאוד אבל יש בעיה של גבולות.

הטוב: כריכה קסומה העוטפת ספר מופלא, כתוב היטב זורם ומרתק ביותר.

הרע: למייטב ידיעתי אין לו המשכים

המכוער: מי לעזאזאל נתן לו את השם הזה?