ראיון עם ציפי גוריון מורדי

ציפי גוריון מורדי | 43 | גרושה פלוס שתי ילדות | תל אביב | רכזת מערכת בהוצאת מודן, מגיהה, עורכת, מרצה ולפעמים גם כותבת.

את עובדת כיום כרכזת מערכת בהוצאת מודן, מה בעצם נכלל בהגדרת התפקיד?

יש אצלנו כמה רכזות מערכת, כל אחת ותפקידיה היא. אני אחראית על כתבי היד שמגיעים להוצאה, כלומר, מקבלת ומטפלת בכל כתבי היד שנשלחים אליהם, לפעמים קוראת בעצמי ולפעמים מפנה לאפיקים הרלוונטיים, עובדת מול העורכות ומנהלת צוות לקטוריות ולקטורים נהדר ומוכשר במיוחד. בנוסף, אני כותבת חוברת שנקראת "מה קורא" ומרכזת את התקצירים של כל הספרים שיוצאים אצלנו ואצל ההוצאות השותפות המעולות בכל הפצה, אם אתן עובדות בחנויות ספרים בטח נתקלתן בה. מעבר לזה, אני אחראית על הגשת ספרים שעוד לא יצאו לתמיכות, כלומר, ספרים שאנחנו מתרגמים משפות אחרות מוגשים לפעמים לתמיכת משרדי התרבות והמכונים לספרות בארץ המוצא שלהם, וספרים בעברית מוגשים לגופים בארץ שתומכים בספרות. אני גם עושה קריאה אחרונה לספרי ילדים ולקומיקסים, עונה על שאלות הקהל הרחב למערכת ועוד כל מיני פרפראות.

כמה שנים את בתחום?

ובכן, בתחום הקריאה אני נמצאת מאז שלמדתי לקרוא. אם אני מנסה להיזכר בתקופה שבה לא קראתי זה רק החודש הראשון אחרי שילדתי את בתי הבכורה. עם הקטנה אולי דילגתי על יום קריאה. למדתי ספרות עברית גם בתואר הראשון וגם בשני, במקביל עבדתי בכל מיני עבודות לא ספרותיות, אבל אחרי תקופת עבודה כטבחית במהלך התואר השני חיפשתי משהו אחר, הגעתי לסטימצקי, אז גם התחלתי לכתוב לקטורות וביקורות ספרים. אחרי שנה וחצי עברתי לעבוד בסיפור פשוט העצמאית והנפלאה בנווה צדק, שם עבדתי 6 שנים והפקתי הרבה אירועי ספרות, ובמקביל כתבתי לקטורות, ביקורות ספרים, ראיונות וטורים בכל מיני מקומות, והתחלתי להגיה ולערוך באופן קצת יותר רציני. אחר כך גם תרגמתי כמה ספרים מאנגלית, והגעתי למודן לפני קצת יותר משלוש שנים. אז כמה שנים זה יוצא? אני דיסקלקולית.

איזה כישורים וניסיון צריך כדי להגיע לתפקיד הזה?

צריך לאהוב מאוד מאוד מאוד מאוד לקרוא. להכיר ולאהוב מגוון רחב של ז'אנרים, לפתח עין טובה שמזהה פוטנציאל, להכיר את השוק ולדעת לשים את האצבע על נקודת המפגש החמקמקה הזו שיש בה גם איכות וגם מסחריות במידה כלשהי, לדעת לשלות פנינים אמיתיות, כי אנחנו לא גובים כסף על הוצאת ספרים לאור ולכן בוחרים בפינצטה את ספרי המקור שכן יוצאים. כדאי גם לאהוב בנות ובני אדם ולזכור שהן שפכו את נשמתן בדרך זו או אחרת לתוך המסמך שאני קוראת. במובן הזה, אני חושבת שהאהבה שלי לכל מה שקשור למפגש בין ספרים לבין נשים ואנשים מאוד מסייעת לי בתפקיד.

את מספיקה לקרוא את כל הספרים של ההוצאה?

הו לא. ומקפידה לקרוא גם ספרים של הוצאות אחרות, זה חשוב בעיניי.

כמה ספרים את מספיקה לקרוא בחודש, עבור התפקיד?

איפשהו בין 15 ל-30 אני משערת.

כתבת בעבר ביקורות ספרים. זה משהו שתרצי לחזור אליו בעתיד?

שאלה קשה. אהבתי מאוד את שלב הקריאה והכתיבה, את הפיצוח של מה שאני באמת חושבת על ספר ועל חוויית הקריאה בו והאופן שבו אעביר את זה הלאה. לא אהבתי את זה שיצא לי לכתוב על סופרות וסופרים ישראליים שהביקורת שלי עלולה להזיק להם והיה גם מקרה אחד הזוי למדי שבו סופרת שכתבתי על הספר שלה ביקורת לא טובה התלבשה עליי באירוע ספרותי ונאמה באוזניי במשך שעה. אני עדיין עומדת מאחורי הביקורת. בקיצור, כנראה כן, אבל אעדיף לדבוק בספרות מתורגמת או בביקורות אוהדות בלבד משל הייתי קוטנר.

יש ספרים שלדעתך היו עוברים לקטורה בעבר ומוצאים לאור, וכיום לא? ולהפך?

כן. השוק השתנה מהותית. אני רואה את זה בכמה מקומות: ז'אנרים שפעם היו יוצאים המון לאור, למשל סיפורים קצרים, היום יוצאים הרבה פחות כי הם נחשבים לפחות מסחריים, ויוצאים בעיקר במימון הסופרים גם כשמדובר בקבצי סיפורים מצויינים. מהצד השני, ספרים שפעם היו עוברים תהליך עריכה רציני ועמוק יוצאים כיום בלי עריכה או עם עריכה מינימלית מאוד, שוב, במימון הסופרים. אני פוגשת שוב ושוב כתבי יד שדחינו כי להערכתנו היו צריכים עוד הרבה עבודה יוצאים לאור בהוצאות אחרות אחרי תקופה קצרה מאוד, כלומר, בלי שהספיקו להשקיע בהם את כל מה שכדאי היה להשקיע.

מה היית משנה ומשפרת בתחום הספרות בישראל?

שופכת כסף (הלוואי שהיה לי כסף). הייתי שופכת כסף על ספריות, על חינוך לאהבת הקריאה, על חנויות עצמאיות, על הקרנות והעמותות והמפעלים שתומכים בספרות ובספרים, על הוצאות ועל כל מיזם שמעודד קריאה לא מגויסת, בלי גבולות.

עם כל העבודה סביב כתיבה ועריכה של ספרים, את מספיקה לקרוא ספרים נטו להנאה?

בטח, אני חייבת. לא יכולה ללכת לישון אם לא קראתי קודם.

מה הז'אנרים האהובים עליך?

פרוזה כמעט על כל סוגיה, ספרי ילדים ונוער, עיון בתחומי תרבות, ספרי בישול.

מה את מאחלת לעצמך?

להצליח להמשיך לאהוב וגם להתפרנס מספרות ומספרים, להצליח להיות יצירתית בתוך כל זה ולכתוב בעצמי.